- macaque
-
macaque [ makak ] n. m.• 1680; mecou 1654; port. macaco1 ♦ Singe d'Asie, primate sociable à corps trapu, à museau proéminent et à grandes abajoues. Un macaque femelle. Macaque rhésus.2 ♦ Fig. et fam. Homme très laid. ⇒ 1. magot. Elle ne va pas épouser ce vieux macaque ?
● macaque nom masculin (portugais macaco) Singe cercopithèque d'Asie, d'Afrique du Nord et de Gibraltar, à queue courte, au régime omnivore, vivant en groupes hiérarchisés. (Les principales espèces sont le macaque à queue de cochon, le bonnet chinois de l'Inde, le magot de Gibraltar et le rhésus.) ● macaque nom Familier. Personne très laide. ● macaque (synonymes) nom Familier. Personne très laide.Synonymes :- guenon- magot- singemacaquen. m. (Haïti) Syn. de matraque. Un coup de macaque. (V. cocomacaque.)————————macaquen. m.d1./d Cercopithèque d'Afrique du Nord et d'Eurasie (genre Macaca), haut de 50 à 75 cm, à queue réduite ou absente. (Les travaux sur Macaca rhesus permirent la découverte du facteur rhésus.)d2./d Fig., Fam. Personne très laide.⇒MACAQUE, subst. masc.A. —ZOOL. Singe d'Asie, à corps trapu, à museau saillant et à grandes abajoues. Macaque femelle; agilité, cri, yeux de macaque:• Près de moi, tandis que j'écris ces lignes, un gentil petit macaque qu'on est venu m'apporter ce matin, que l'aspect de mon visage blanc terrifie. Il bondit se réfugier dans les bras de n'importe quel indigène qui passe à sa portée.GIDE, Voy. Congo, 1927, p. 800.— P. anal. et fam. Personne très laide. Le défenseur d'Arthur était un petit bonhomme à grosse tête, tout en crinière: une gueule de lion sur un corps de macaque (H. BAZIN, Tête contre murs, 1949, p. 159).♦Rare au fém. Il y avait aussi la vieille mère Pilar (...) vraie macaque à peau déteinte et râpeuse (A. DAUDET, Sapho, 1884, p. 168).B. —ENTOMOL. (Ver) macaque. Larve d'un insecte d'Amérique tropicale qui cause de vives démangeaisons en s'introduisant sous la peau de l'homme et de divers animaux. Les petits [de l'oiseau cul-jaune] sont généralement couvert[s] de vers macaques, ce qui rend les nids indénichables (DUSSORT, Journal, 1929-34, dép. par Esnault, 1953, p. 2).Prononc. et Orth.: [makak]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. a) 1680 zool. macaco (GUATTINI et CARLI, Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo, p. 29 ds KÖNIG, p. 29); 1698 macaq (FROGER, Relation d'un voyage fait en 1695, 1696, 1697 aux côtes d'Afrique, p. 144, ibid.); 1766 macaque (BUFFON, Hist. nat., t. 14, p. 194); b) 1867 fig. «personne très laide» (MÉRIMÉE, Lettres duchesse de Castiglione-Colonna, p. 40); 2. 1745 entomol. ver macaque (Hist. de l'Académie des Sciences, Mém.,p. 471 ds KÖNIG, p. 131). Empr. au port. macaco «id.» (1555 ds FRIED.), qui a lui-même empr. le mot aux lang. bantoues où il signifiait «bête sauvage», «quadrumane» et spéc. «cynocéphale». Les Portugais ont également introduit le mot dans le Nouveau Monde au XVIe s. (cf. FRIED. et FEW t. 20, p. 88a). Fréq. abs. littér.: 42. Bbg. ARV. 1963, pp. 306-307.macaque [makak] n. m.ÉTYM. 1680; mecou, forme caraïbe, 1654; empr. au port. macaco.❖1 Singe des régions chaudes de l'ancien continent, à corps trapu, à museau proéminent et à grandes abajoues (famille des Cercopithèques). || Un macaque femelle. || Macaque rhésus. || Macaque sans queue. ⇒ Magot. || Agilité (→ Escarpolette, cit.), laideur, malice du macaque. || Petits yeux de macaque enfouis (cit. 6) au fond de leurs orbites. || Cri aigu de macaque (→ Intraduisible, cit. 2).1 Il paraît que la sœur du père Rouget a eu pendant sa grossesse un regard de quelque singe, disait-on; son fils ressemble à un macaque.Balzac, la Rabouilleuse, Pl., t. III, p. 1001.2 (…) un nègre imberbe, à figure de macaque trop gras (…)Loti, les Désenchantées, p. 39.➪ tableau Noms de mammifères.2 (1873). Fig., fam. Personne très laide. || Elle ne va pas épouser ce vieux macaque ?❖DÉR. Macaquerie.
Encyclopédie Universelle. 2012.
